Sous-titres présentée par l'équipe de QSD Viki.
L'envoyé de la nation Tang va faire appel à l'armoire de Shilla à propos de l'inadéquate de la femme roi,
Et en échange, nous enverrons 30 000 soldats à Tang dans l'événement qu'il va à la guerre avec Goguryeo.
Jungsa et Sojae, envoyés de Tang.
De la nation sacrée... Sangdaedeung. Sangdaedeung...
Sangdaedeung
Bidam !
Alors, l'attitude irrespectueuse de ces émissaires envers Sa Majesté faisait partie de votre complot ?
Oui, Mon Seigneur. Non seulement nous essayons de vous attirer de notre côté,
Nous avons aussi décidé de nous débarrasser de la reine.
Oui. Votre intention initiale n'était-elle pas de devenir roi, Seigneur Bidam ?
Vous ne pouvez pas retourner l'horloge, Seigneur Bidam.
Bidam...
Comment Bi Dam ose-t-il !
C'est un acte de trahison.
Il cherche à devenir roi en utilisant les paroles de l'empereur Tang !
Choon Choo !
Si ce n'est pas le cas, comment expliquez-vous le contenu de cette promesse secrète ?
Il a fait une promesse à la politique en face de vous, puis a conspiré derrière votre dos.
Nous ne pouvons jamais pardonner Bidam. Nous devons le punir selon les lois de notre nation.
Ne t'approche pas de toi-même.
Votre Majesté !
Seigneur Choon Choo ! Seigneur Choon Choo !
Seigneur Choon Choo !
Alors... Vous allez me mettre en danger et réaliser un acte de trahison ?
Tu es celui qui nous a trahis en premier.
Quoi ?
Moi et le Seigneur Chang bo ont certainement aidé Sa Majesté à monter sur le trône.
Nous avons mis notre confiance en vous, Seigneur Bidam, et avons fait de notre mieux pour coopérer avec les politiques de Sa Majesté, mais
Maintenant regarde notre situation !
Nous avons tous été poignardés dans le dos par Sa Majesté et avons fait disparaître nos soldats privés.
Nous avons perdu nos bras et nos jambes.
Mais pendant que cela nous arrivait, vous avez dessiné un engagement secret qui nous enlève presque de la politique.
Sans avoir de discussion avec nous !
C'est définitivement une trahison.
Je ne t'ai jamais déclaré que je voulais être roi.
Ce n'est pas à toi de décider.
Quoi ?
Les envoyés de Tang ont déjà été emprisonnés par l'ordre de Sa Majesté.
C'est juste une question de temps avant que l'engagement secret entre vous et les émissaires soit découvert.
Quoi ?
Si Sa Majesté découvre le contenu de l'engagement secret, que va-t-il se passer ?
Pensez-vous qu'elle vous laissera vivre, étant donné qu'il y a une preuve évidente de votre trahison ?
Je dois rencontrer les envoyés.
Sa Majesté nous a ordonné de ne laisser entrer personne.
Ne savez-vous pas qui je suis ? Je suis le Sangdaedeung de cette nation sacrée ! Je ne peux pas aggraver la situation.
Écartez-vous !
Je vous demande pardon, mais je ne peux pas.
Seigneur Choon Choo ! Seigneur Choon Choo !
Pourquoi agis-tu si hâtivement ?
Je suis sûr que Sa Majesté va s'en occuper correctement quand elle découvrira ce qui s'est passé.
Chef des gardes !
Quel est le problème ?
Le Sangdaedeung est à Jowonjeon, demandant de rencontrer les envoyés.
Seigneur Bidam ?
Oui, monsieur !
Laissez-le rencontrer l'émissaire !
Seigneur Choon Choo ? Comment pouvez-vous faire ça sans le signaler à Sa Majesté ?
J'essaie d'assister le jugement de Sa Majesté.
Sangdaedeung, je l'ai amené ici.
Sangdaedeung ! Pourquoi nous laissez-vous pourrir en prison ?
S'il vous plaît, remettez-moi l'usurier.
Qu'est-ce que tu veux dire par habitude ?
Le fan qui contient l'engagement secret que vous avez échangé avec le chef du Bureau.
Es-tu en train de dire que tu veux sortir maintenant ?
Je veux être clair. Quel que soit le serment secret que vous avez fait avec le chef de Bureau des diplômés n'a rien à voir avec moi.
Alors avant que tu ne sois vraiment blessé, donne-moi l'usure.
De quoi parles-tu ?
J'ai déjà envoyé l'usurier pour toi. N'es-tu pas venu me voir après l'avoir reçu ?
Est-ce que tout le monde est rassemblé ? Le Seigneur Bidam est en réunion avec l'envoyé Tang en ce moment.
Puisque les choses ont tourné de cette façon, le Seigneur Bidam n'avait pas le choix.
Il sera gravement blessé si cela devient hors de contrôle, alors je suis sûr qu'il va s'en occuper.
Nous sommes chanceux. J'avais peur qu'il rencontre Sa Majesté.
C'est la nature humaine de se protéger d'abord dans des situations dangereuses.
J'espère que Bidam réalisera qu'il n'y a aucun moyen de s'en sortir.
Dis-moi. À qui as-tu remis l'usurier ?
Je ne sais pas, monsieur !
L'envoyé de Tang a dit qu'il te l'a remis.
Dis-moi, à qui l'as-tu remis ?
Tu veux vraiment mourir ?
Sa Majesté !
Quoi ?
Je l'ai remis à Sa Majesté, monsieur !
Je les ai tous tués, Maître !
Quoi ?
J'ai empoisonné leur nourriture.
Vous voulez dire que vous avez tué tous ces gens ?
Tu veux dire, chacun de ces personnes ?
Ce sont de mauvaises personnes qui m'ont frappé et m'ont pris mes affaires.
Alors, je les ai tous tués !
Nous avons vraiment besoin du Seigneur Bidam, peu importe la situation...
Bien sûr. Nous devons le mettre devant.
Quoi qu'il en soit, il est le fils du Roi Jinjee et Mi Shil Seju.
Oui, et il est le Sangdaedeung quand Sa Majesté est sans héritier.
En tant que chef de Saryangbu, il a eu du pouvoir depuis longtemps.
De plus, il a suivi les ordres de Seju pour surveiller tous les membres de sa faction.
Bien sûr. Si ce n'était pas pour l'ordre de notre mère, nous n'aurions aucune raison de rester sous ses ordres.
Oui, en effet. Je suis sûr qu'il est conscient qu'il a besoin de se reposer sur nous et pas sur Sa Majesté.
Oui, d'accord, il devrait le savoir.
Oui, d'accord.
Monsieur !
Quel est le problème ?
Sangdaedeung... Sangdaedeung...
Dites-lui que je suis ici.
Au palais Ingang ? Le Seigneur Bidam est allé au palais Ingang ?
Oui, Seigneur Bidam est maintenant au palais Ingang !
J'espère... J'espère... qu'il n'a pas l'intention de le dire à Sa Majesté.
Est-ce que ça a du sens pour toi ? Il se ferait du mal en faisant ça.
En ce moment, Bidam n'a pas toute sa tête. C'est possible !
Alors que devrions-nous faire ?
Elle donnera l'ordre de tous nous arrêter !
Seigneur Bo Jong ! Immédiatement, préparez immédiatement vos soldats...
Oui, monsieur. Je comprends.
Bidam a rencontré l'émissaire de Tang ?
Oui, malgré les ordres de Votre Majesté. Il a admis avoir fait quelque chose de mal.
Sangdaedeung est ici.
Votre Majesté, je vais le voir.
Non, tu n'as pas besoin.
Laissez Bidam entrer.
Votre Majesté !
Faites-le entrer.
Nous sommes tous réunis. Quel est notre prochain mouvement, monsieur ?
Demandez à toutes les unités de préparer leurs chevaux et de se tenir devant la porte de Jiphyunjeon, la porte Gui Jeong et la porte Seonin.
Est-ce que tu comprends ?
Oui, monsieur !
C'est ce que Jeongsa voulait vous donner, Sangdaedeung.
Ce doit être un pot-de-vin de sa part, pour qu'il puisse résoudre son problème.
Votre Majesté !
Nos soldats sont prêts. Voyez-vous des mouvements ?
Non, pas encore.
Bidam, ce vaurien...
Bidam, vous ne devriez pas... Ne devriez pas.
C'est leur engagement secret.
C'était un engagement secret envoyé à l'émissaire de mon nom.
Ils ont découvert mon engagement secret pour vous que je laisserai la politique après votre mort.
Ils ont tous découvert à ce sujet, Seigneur Mi Saeng, Seigneur Ha Jong, Seigneur Jujin, Seigneur Sueulbu... Tout le monde.
Ils voient le contenu de l'engagement comme une menace pour eux-mêmes.
Alors, ils sont venus avec l'intrigue et ça n'a rien à voir avec toi.
Oui, Mon Seigneur.
Votre nom était clairement écrit sur ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​
Mais tu ne le savais pas. Tu veux qu'on y croit ?
Je... te crois.
Votre Majesté !
Je n'ai aucun doute.
Mais Votre Majesté, c'est aussi vrai qu'un acte de trahison a été commis...
Je résoudrai ce problème, Votre Majesté !
Puisque c'est arrivé à cause de moi, je vais les poursuivre et résoudre ce problème.
Moi, Bidam, je vais réaliser ce que j'ai dit. S'il vous plaît permettez-moi de gérer cette affaire.
Avez-vous vu Sa Majesté ?
Pourquoi êtes-vous allé au palais Ingang ?
Tu n'as rien fait de stupide, n'est-ce pas ?
Tu devrais mieux le savoir.
Même si Sa Majesté a peut-être eu un malentendu, je suis sûr que vous lui avez bien expliqué.
Tu ne penses pas ?
Le savez-vous ?
Convoquez tout le monde !
L'usun était dans la main de Sa Majesté.
Alors, Sa Majesté sait à propos de tout son contenu ?
Non, elle ne le sait pas encore.
Elle pense que c'est un pot-de-vin de l'émissaire pour moi puisqu'elle ne savait pas à propos du contenu.
Mais
Si jamais tu prépares un tel plan derrière mon dos à nouveau,
Alors, indépendamment de Sa Majesté,
Je tuerai chacun d'entre vous sur place.
Est-ce que tu comprends ?
Mais vous êtes celui qui a fait l'engagement secret avec Sa Majesté derrière notre dos.
Un engagement secret ?
Engagement secret, vous dites...
Je vais laisser la politique après la mort de Sa Majesté... moi, Bi Dam ?
Alors...
Un morceau de papier qui pourrait être brûlé... Penses-tu que moi, Bi Dam, je m'attacherai à une telle chose ?
Mais peut-être que vous essayez seulement de nous faire sentir mieux...
Si tu ne me fais pas confiance,
Tu n'as pas besoin de me soutenir.
Trouvez juste un nouveau chef qui peut vous soutenir.
S'il n'y a personne, alors faites-moi confiance et suivez mes ordres.
À partir de maintenant, je ne tolérerai aucun complot dont je ne suis pas au courant, ou n'importe quel reproche sur tout ce que je fais,
Je ne le tolérerai pas.
Est-ce que tu comprends ?
Bi Dam ne peut pas résoudre ce problème.
Bidam, pas Votre Majesté, a perdu la confiance des partisans à cause de l'engagement entre vous.
Même si nous croyons en sa promesse, ses propres gens ne lui feront pas confiance.
Alors, vous devez vous débarrasser de lui et de ses gens.
Bidam a suivi mes ordres
Et a effectué toutes les tâches sales.
Il a porté des travaux sales pour moi et il s'est porté volontaire pour le refaire.
Ça me fait mal au cœur.
Bien que je ne voulais pas l'utiliser...
Parce que nous sommes en politique, et il m'aime, le roi, son amour a été utilisé.
Et pourtant, tu refuses d'avoir la moindre sympathie pour lui.
Pourquoi refuses-tu de reconnaître que Bidam et moi nous sacrifions pour toi et pour l'unification ?
Je le reconnais.
Cependant, je ne comprends pas.
La mère de Bidam, Mi Shil, a tué mon grand-père, mon père et ma mère.
La faction qu'il protège maintenant est la très faction qui a exécuté les ordres de Mi Shil.
Choon Choo !
De plus, même si c'est vrai qu'il est votre loyal sujet, c'est aussi vrai qu'il est mon ennemi politique.
Vous avez même préparé les soldats en si peu de temps ?
Je me préparais juste au cas où.
Tu m'as attaché à ta cause, alors je dois maintenant t'attacher à la mienne.
Que voulez-vous dire par là ?
Leur serment de loyauté envers moi... S'il vous plaît.
Si nous y allons ensemble, tout le monde doit y aller.
Compris.
Santak !
Oui, Sangdaedung.
J'ai discrètement dix superviseurs de Saryangbu se rassembler à sept heures ce soir.
Discrètement, vous avez dit ?
Oui, pour que personne d'autre ne le sache.
Oui, je comprends, monsieur.
Votre Majesté, le médecin royal est ici.
Votre Majesté, il est temps pour moi de prendre votre pouls.
Pourquoi êtes-vous venu au palais Ingang si souvent ?
Ah, et bien... J'ai été arrêté tous les jours parce que Sa Majesté souffre grandement d'insomnie.
C'est vraiment tout ?
Oui, monsieur, c'est tout.
Chaque document a le nom de son destinataire. Ils doivent être livrés en secret, alors soyez discret.
Oui, Sangdaedeung !
J'ai aussi rassemblé les soldats, monsieur.
Prenez dix d'entre eux et assignez-les à suivre ces messagers. Confirmez où ils vont. Comprenez-vous ?
Oui, monsieur, je comprends.
Suivant.
Quel est votre nom ?
Il Do, monsieur.
Quelle taille faites-vous ?
Six pieds [six cheok], monsieur.
[Il Do, six pieds]
Alors est-ce que je vais à la mine au Mont Geumjong, monsieur ?
C'est vrai.
Suivant.
Quel est votre nom ?
Ilseon, monsieur.
Quoi ?
Un engagement secret avec de vrais noms ?
Le Seigneur Bidam doit être à la recherche de certitude.
Mais devrions-nous faire confiance à ce que dit le Seigneur Bidam ?
Oui... Il semblait être de notre côté, mais...
Si le Seigneur Bidam a vraiment des pensées différentes des nôtres...
C'est dangereux. Si nous ne pouvons pas mettre le Seigneur Bidam sur le trône, le seigneur Choon Choo sera le prochain roi.
Si cela arrive, nous sommes morts.
Oui. Quand Sa Majesté nous a épargné après la rébellion de Chilsook, le seigneur Choon Choo s'est opposé à elle.
C'est vrai. Il a même mentionné la vengeance pour la mort de la princesse Cheon Myeong et a fait campagne pour notre exécution.
Oui, oui, il l'a fait. Si le seigneur Choon Choo devient roi, nous serons les premiers à y aller. Il ne nous laissera jamais vivre !
Ce ne sera pas si différent pour nous.
Si le seigneur Choon Choo monte sur le trône, les seigneurs Yu Shin, Seo Hyeon et Yong Choon possèdent tout le pouvoir.
Oui... Ils vont devenir commandant en second au roi.
Et aussi, le seigneur Choon Choo continuera de travailler sur la tâche de l'unification, qui a été transmise par le roi Jijeung.
La guerre continuera et l'autorité du roi sera renforcée.
Cependant, d'un autre côté,
D'un autre côté, le pouvoir de notre noble sera affaibli.
Alors nous...
Le problème est, comment pouvons-nous prendre le contrôle de Bidam ?
Maintenant, il n'y a qu'un recours.
Dans le prochain plan, nous devons tous miser nos vies.
Je vais mettre en place un système de notification à nos soldats.
Alors quand le temps viendra et que le mot sortira,
Nos troupes privées, qui sont actuellement au service de la défense, vont venir de notre côté.
Comment vont les nouvelles recrues ?
Ne vous inquiétez pas. Les recrutements prennent place en secret.
Seigneur Yeomjong !
Qu'est-ce que c'est ?
Bidam a donné cette lettre à dix superviseurs de Saryangbu
Et leur a ordonné de les livrer aux autorités provinciaux en secret.
Vraiment ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est juste une lettre qui leur demande de visiter Sorabol.
À Sorabol ?
Oui.
D'accord, va les livrer.
Découvrez quand ils sont supposés venir
Oui, monsieur.
Bidam ne pouvait pas planifier quelque chose, n'est-ce pas ?
Quoi qu'il en soit, nous devrions retourner à notre plan original
Nous devons récupérer votre plan, Mi Saeng.
Oui, je comprends.
Des messagers que vous avez envoyé, 3 sont allés directement au destinataire pendant que les 7 autres ont visité le siège du siège de Yeom Jong en premier.
Je ne vois pas moins de 7 commandants qui travaillent pour Yeomjong...
Quels sont les noms des 3 qui ne sont pas allés à lui ?
Hansu, Jungdak, Kangsu, ce sont les trois.
D'accord. À partir de maintenant, seuls ces trois-là peuvent être dignes de confiance.
Oui, Sangdaedeung
Mais,
Qu'est-ce que c'est ?
Yeomjong est en train de recruter des employés pour une mine.
Une mine ?
Mais ils demandent, à quel point êtes-vous bon avec une épée, à quel point êtes-vous habile dans les arts martiaux
Vraiment ?
Sans aucun doute, ils ne semblent pas sélectionner les travailleurs.
Trouvez où sont envoyés les recrues !
Oui, monsieur, je comprends.
Arrêtez tout le monde !
Attention !
Seigneur Hoje, Seigneur Jujin, et les troupes privées du Seigneur SuHeulBu qui sont sous votre supervision seront transférées.
Combiner et rédistribuer les soldats aux lignes de bataille dont je vous ai parlé tout à l'heure.
Oui, Général en chef.
Seigneur Yoo Shin !
Y a-t-il eu quelque chose de suspect ?
Il a été découvert que Yeom Jong recrute des mineurs
Mais, le nombre d'entre eux est énorme. Déjà ils ont recruté plus d'un millier de personnes
Mille personnes ? Ont-elles vraiment été envoyées à la mienne ?
Oui, ils ont dit que le mien au Mont Geumjong.
Très bien, gardez un œil sur eux.
Oui, monsieur !
Ils nous donnent 10 nyangs d'or chacun ?
10 nyangs pour travailler dans une mine ! Nous sommes chanceux, chanceux !
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Eh bien, je vais probablement cultiver.
Tout le monde, silence.
Tout le monde se rassemble.
Tout le monde suivez-moi. Nous partons.
Par ici.
Oui, monsieur !
Qui êtes-vous ?
Saryangbu ?
Ce sont des soldats Saryangbu !
Nous devons dire à Godo Daedaegam tout de suite !
Que voulez-vous dire par des assassins ?
Ils n'ont pas touché aux travailleurs qui se dirigent vers les mines,
Mais a seulement attaqué Dae Gil et Yanggil.
Alors, vous dites qu'ils ont été retardé, alors ils ont perdu la foule ?
Oui.
Ils n'ont pas vu leurs visages ?
Ils ont découvert qu'ils étaient avec Saryangbu...
... Que ce soient les gens de Yeomjong ou les gens de Bidam...
Ce sont mes gens.
C'est ma compréhension que Sa Majesté a mis cette affaire en charge.
Malgré tout, nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
Mais je ne suis pas de bonne humeur.
Comme tu le sais, quand je suis de mauvaise humeur, j'ai du mal à me contrôler.
Alors, laisse-moi m'occuper du problème. Quand le moment décisif arrivera, je demanderai ton aide.
D'accord.
Mais j'espère que le moment décisif arrivera bientôt.
Je ne suis pas un homme de patience.
Oui, Seigneur Choon Choo.
Prêt !
Feu !
Incroyable ! Ces flèches ont été prises de 300 mètres.
Il semble que notre technique n'est pas encore parfaite. Toutes les flèches ne frappent pas leurs marques.
Même ça, c'est incroyable.
Oui, Votre Majesté. Si nous pouvons tirer de si loin, c'est vraiment un progrès incroyable dans notre armée.
Ceux-ci sont bien plus utiles que même les voies croisés des pieds.
Vraiment, les armes de Kaya sont louable.
Merci, Votre Majesté.
Nous vous aiderons, Général Wol Ya, dans vos expériences sur les armes.
Alors, s'il vous plaît, développer toutes les armes que vous avez dans le magasin.
Oui, Votre Majesté. Nous le ferons.
Puisque nous avons juré notre loyauté envers vous, nous allons aussi révéler l'arme royale de Dae Kaya au seigneur Choon Choo.
Non, pas encore.
À cause de sa personnalité hâtive, Choon Choo pourrait vouloir voir les résultats tout de suite, mais
L'unification des trois royaumes est une compétition physique.
Comprenez-vous ce que je veux dire ?
Oui, Votre Majesté. Nous allons nous consacrer encore plus à nous préparer.
J'apprécie vraiment votre décision [de se rendre à Shilla], Général.
Merci, Votre Majesté.
Nous allons nous concentrer sur la production des armes pendant un certain temps.
Vous devez utiliser des outils agricoles existant.
Oui, Votre Majesté. Nous comprenons. Nous savons que nous sommes en guerre.
Avez-vous essayé de planter des haricots ?
Oui, Votre Majesté. Les haricots ont fait de notre terre fertile, en effet.
Bien. Alors nous pouvons grandement réduire la quantité de terres paresseuses.
Merci pour votre gentillesse. Votre Majesté !
S'il vous plaît, ayez une longue vie, Votre Majesté !
S'il vous plaît, vivez une longue vie, Votre Majesté !
Votre nom est plus exitant chaque jour, Votre Majesté.
Je vois.
Je peux aussi sentir le sentiment de sécurité des gens.
C'est grâce à votre grâce, Votre Majesté.
Seigneur Alcheon.
Oui, Votre Majesté !
Tu es la seule personne qui sait à propos de toutes les tâches que j'ai abandonnées pour le moment.
C'est parce que vous connaître, vous garderez mon secret, Seigneur Alcheon.
Si quelque chose m'arrive,
Vous faites les jugements et informez les gens qui ont besoin d'être informés.
Votre Majesté ! Pourquoi me dites-vous une telle chose ?
Que veux-tu dire par "si quelque chose arrive" ?
Rien. Mais tu ne sais jamais ce qui arrivera à n'importe qui.
Votre Majesté ! Pourquoi êtes-vous si nerveux ?
S'il vous plaît appelez le Seigneur Yu Shin et le seigneur Choon Choo.
Tu dois te reposer ce soir.
Je vais bien. Appelez-les s'il vous plaît.
Sangdaedeung
Avez-vous reçu le message ?
Oui, vous avez juste besoin d'y aller.
De quoi s'agit-il ? Votre Majesté ?
J'ai rassemblé mes idées pour unir les trois royaumes.
Même si nous sommes sous l'attaque de Baekje,
Vous deux ne devriez pas répondre seulement à ce qui est en face de vous.
Alors j'ai ordonné à la défense d'ouvrir de nouveaux départements pour l'intelligence, le développement des armes, et l'entraînement d'espionnage.
Oui, Votre Majesté. J'ai aussi pensé à entraîner nos militaires et nos espions différemment selon le pays avec lequel nous traitons.
Je vais l'examiner minutieusement et vous le signaler.
Et vous, Choon Choo...
Oui, Votre Majesté.
Les circonstances des trois royaumes changent rapidement.
Puisque vous avez rencontré une variété de cultures et de connaissances dans le Royaume du Moyen-Orient, consacrez-vous à la diplomatie.
Oui, Votre Majesté !
L'unification des trois royaumes est une compétition de force physique qui pourrait prendre dix ou 100 ans.
Ce ne sera pas une guerre de stratégie et de prouesses militaires.
Cette force physique ne viendra que de nos gens. Est-ce que tu comprends ?
Oui, Votre Majesté.
Comprenez-vous, Seigneur Yu Shin ?
Oui, Votre Majesté.
C'est ici.
C'est un vrai mien.
Il en a l'air, monsieur.
D'abord, entrons.
Oui, monsieur.
Il y a une lumière.
Ils ont dit qu'ils sélectionnaient les miens, mais ils sont des soldats d'entraînement, monsieur ?
Les ai-je élevés pour avoir autant de pouvoir ?
Vous êtes là, Général en chef ?
Qu'est-ce qui vous amène ici si tard dans la nuit ?
Je pense que maintenant c'est le moment.
Alors ?
Demain soir, j'ai besoin d'utiliser des soldats du ministère de la défense. S'il vous plaît, prêtez-moi 1000 soldats.
Mille ? Avez-vous eu la permission de Sa Majesté ?
Je veux la prévenir après avoir résolu ce problème.
Mais vous allez utiliser des soldats du département de la défense.
Je veux lui dire après avoir résolu ce problème.
Vous avez été témoin qu'elle m'ordonne de résoudre ce problème.
D'accord.
Demain soir, nous allons nous diviser en deux groupes et attaquer l'équipe de Yeomjong et le mien.
Tout le monde se rassemble à l'heure du sanglier (21h-23h).
Oui, monsieur.
Oui, monsieur. J'ai compris.
Votre Majesté, c'est demain.
Comme vous le souhaitez, je vais m'en occuper moi-même.
Fais-moi confiance, s'il te plaît... Fais-moi confiance.
Ne vous inquiétez pas.
Je sais ce que vous pouvez faire, monsieur.
Mais bien sûr.
Bienvenue !
Ça s'est bien passé ?
Comme vous le savez, c'est ma spécialité.
Mais bien sûr, il n'y a personne comme Oncle Mi Saeng à Sorabol, c'est vrai.
Demain, le rapport arrivera.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un présage de bon augure.
Sa Majesté est arrivée !
Quel rapport cause une telle agitation ?
C'est d'un fonctionnaire en charge de Sapo à Gula Hwa Hyeon.
Un bateau est arrivé avec seulement une boîte à Gula Hwa Hyeon ?
C'est vrai. Cette boîte et une lettre se dirigent vers Sorabol, Votre Majesté.
C'est ainsi, Votre Majesté. C'est comme le moment où l'empereur Jinheung a construit le temple Hwang Ryong.
C'est ainsi, Votre Majesté.
C'est une affaire de la Famille Royale.
C'est vrai. C'est un bon présage, Votre Majesté.
C'est une grande fortune pour vous, Votre Majesté.
Frère !
Tu es aussi là, mon frère.
Tu es là aussi ?
Allons-y.
Mais au fait, que s'est-il passé ?
Que voulez-vous dire ?
Oh, oui, c'est que l'empereur Jinheung a creusé le sud du palais du Dragon pour construire un palais, et
Un dragon jaune est sorti de là, un dragon jaune.
Un dragon jaune ?
Oui, alors il a interprété que cela signifiait construire un temple au lieu d'un palais, et construit le Temple du Dragon Jaune.
Je vois. C'est pourquoi ça s'appelle le Palais du Dragon Jaune.
Oui, mais à ce moment-là, ça ne fait même pas trente ans que le bouddhisme a été reconnu publiquement.
Oui, alors il a dû créer un temple et des sculptures de Bouddha, mais il n'avait pas assez de technique, les gens, l'équipement, ni le fer, donc
Oui, mais à ce moment-là à Gula Hwa Hyeon, il y avait quelque chose de bon.
Alors il est allé là-bas, et là, il n'y avait personne d'autre qu'une grande boîte, et
Il a ouvert une lettre, et c'était une lettre envoyée par le roi Ayul de la nation Seocheonchu il y a plus de 800 ans.
Oui, mais ce qui est plus incroyable est que dans cette boîte, il y avait 5 700 geun de bronze et 30 000 mots d'or,
Et un échantillon de dessin d'une sculpture de Bouddha.
Ici, ici, écoutez-moi.
Le roi Ayul a essayé d'utiliser ce matériel pour sculpter un Bouddha pour sa nation, mais il ne pouvait pas le faire.
Et donc il l'a envoyé dans la mer.
Et alors, il l'a envoyé dans la mer ?
Et donc s'il atteint une nation qui est destinée à l'avoir, alors pour construire un Jangyuk temple Yeorae avec ça.
Et donc, comme c'est arrivé alors, un bateau avec seulement une boîte a atteint notre port ?
Cela semble être le cas, mais ça semble un peu...
Qu'est-ce qui ne va pas, monsieur ?
C'est un événement heureux, monsieur.
C'est vrai. Si cela est arrivé pendant le temps de l'empereur Jinheungs, c'est en effet un événement chanceux.
C'est vrai. Tout le monde fait des louanges à Sa Majesté en disant que c'est en effet un événement chanceux.
Maintenant... Il semble que ce soit arrivé ici.
Votre Majesté, cela signifie que votre fortune est comme celle de l'empereur Jinheung.
C'est ainsi, Votre Majesté. C'est vraiment un événement glorieux pour notre nation sacrée.
Votre Majesté, c'est ici !
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi agis-tu de cette façon ?
Lisez-le à haute voix.
J'ai dit, lis-le à haute voix !
Seoguk Hose Jon
Shinguk... Hoje Jon.
Celui avec le nom d'un Bouddha dans le champs Elysée
Deviendra le roi de notre nation sacrée. C'est ce que cela signifie !
Un Bouddha du champs Elysée, ça veut dire... !
Le barrage de Gureumgil, Bidam deviendra un roi ?
Sous-titres présentée par l'équipe de QSD Viki.